中島敦

“上記の広告は3ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。”




太久沒有新文章，被強制安裝廣告了。

一時想不到要說什麼，就quote之前存在電腦裡的一段話吧：




「己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。 」

我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；
然而心中又存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。

——中島敦






中島敦簡歷
www.ylib.com/readit/tower/default.asp

（居然找不到任何一篇作品的繁中翻譯，對岸的頁面廣告又太多......。）

（找到再補上。）