https://jupiter.blog.shinobi.jp/ you, me, and our every little thing. Tue, 29 Nov 2011 06:47:44 GMT ja © Ninja Tools Inc.



喝喜酒。坐在男方家長昔日同窗這桌，怪異依舊，窘迫依舊，

唯一不同的是開始主動整理轉盤空間，要求服務生將餘下食物換裝小盤，

注意公筷母匙擺放位置，使其不致在每一個對角的無心運作下釀成翻倒杯碗的災難。




桌邊有著娃娃臉的中年男人帶著他的兒子來，大概小五小六那樣年紀。

母親與男人討論著同一大樓出售中的物件，我負責吃喝並看管包包。



大約在全桌都已達半飽時，男孩問了父親——那個姐姐幾歲啊？



「你覺得呢？」我們三人問他。

「......18吧。」男孩說。




母親當然（又）笑了，而我也早已沒有感覺，甚至能輕鬆回答：我二十七囉。




「叔叔十八歲的時候，人生就變黑白囉。」

我點頭沒有續問。對方似乎已帶些酒意。

「27歲......那應該是最黃金的年紀喔。」







他這麼說的時候，彷彿那真的是一道澄黃光亮、奪目耀眼的融流，

消失在黑暗中，再也無法經過。



























































　　

]]> either / or https://jupiter.blog.shinobi.jp/either%20-%20or/sep.%20%E5%8F%B0%E5%8C%97 Tue, 29 Nov 2011 06:48:36 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/21


末班公車。上了車才想起卡片沒有儲值，忘了準備零錢，

撐開皮夾翻翻找找，少一塊，於是把那個某回在加油站意外獲得的10分歐元投了進去。



後座一個穿廚師制服渾身汗臭的男生嚼著冰塊，喀拉喀拉吸吸吮吮。

公車禁止飲食，卻也沒人阻止。



同慶路下車。車門一開，一個男人汗衫短褲髒拖鞋，

身旁一個破爛塑膠袋（疑似）裝著所有家當，

睡在公車站冰冷的石長凳上。風很大，空氣透涼，月亮很圓，

一圈光暈溫柔散在夜空中，是乾淨清楚的亮光。





我覺得他是對的。








]]> here. https://jupiter.blog.shinobi.jp/here./0616 Sat, 18 Jun 2011 07:49:32 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/20



看著他們排了滿桌CD，

笑談樂手們風華一時而後英年早逝，

並如數家珍地唸出那些名字：Thelonious Monk、Billie Holiday、Miles Davis、John Coltrane......





一瞬之間，我真的真的以為，這個世界一直都是，

這樣純淨美好的。


















]]> here. https://jupiter.blog.shinobi.jp/here./jazz%20people. Tue, 07 Jun 2011 18:22:54 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/19


（回敬）





Julie Doiron - Last Night









]]> here. https://jupiter.blog.shinobi.jp/here./clouds. Sun, 29 May 2011 15:19:05 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/18











忘記在哪找到的。

突然就出現在硬碟裡。







走得出去，搞不好就想起來了。











]]> here. https://jupiter.blog.shinobi.jp/here./a%20maze%20remain%20unsolved. Mon, 09 May 2011 17:51:19 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/17




「我想找個地方躲起來。」

「你不是已經在躲了嗎？！」








（也對。）









]]> either / or https://jupiter.blog.shinobi.jp/either%20-%20or/second%20thought. Mon, 18 Apr 2011 17:03:42 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/16


新人訓練。負責消防課程的講師走上台後，拿起麥克風首先問了：

「請問各位來這裡上課，有沒有人是老闆叫你休假來的？」




底下零星幾個人舉了手。




台上的人檢視了一下，接著說：「各位來這裡上課，是你們的權利，老闆應該要照常付你們薪水；

如果老闆不付你們薪水，那這樣的公司可以考慮一下要不要繼續待下去。」




有些人笑了。舉手的那個則默默低下頭，假裝沒事。







下午四點回到店內。

同事：「你跑去哪了啊？」

我：「去上課。百貨新人課。」

同事：「很無聊吼？都在睡覺吧？」

我：「其實還蠻好玩的。」

同事（愣）：「你好像是第一個說好玩的人。」






我點點頭，沒有否認。














]]> here. https://jupiter.blog.shinobi.jp/here./apr.%2011-%202011 Mon, 11 Apr 2011 15:18:08 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/15

在我父母臥房的鏡前躺著一粉紅色的海螺。我常躡足走近，突然地將其貼在我的耳旁。
我想出其不意，抓到牠並不嗚嗚然單調地思念著海的時候。雖然我當時還小，
我卻已懂得，即使我們深愛一人，有時我們也會忘記。


－－〈海螺〉，式畢紐‧賀伯特



In front of the mirror in my parent’s bedroom lay a pink conch. I used to approach it on tiptoes, and with a sudden movement put it against my ears. I wanted to surprise it one day when it wasn’t longing with a monotonous hum for the sea. Although I was small I knew that even if we love someone very much, at times it happens that we forget about it.

‘Conch’ by Zbigniew Herbert





]]> either / or https://jupiter.blog.shinobi.jp/either%20-%20or/%E6%B5%B7%E8%9E%BA Wed, 23 Feb 2011 16:01:26 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/14



「那你到底為什麼要搬來這裡啊？？？」

「愕……說來話長。」（通常對話到此結束）

「沒關係反正時間多得很。」



我愣了一愣。



『時間真的多嗎？』













我想了又想，並開始害怕起來。






]]> either / or https://jupiter.blog.shinobi.jp/either%20-%20or/%E5%B0%8D%E8%A9%B1 Thu, 06 Jan 2011 08:14:51 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/13


夢見後腦勺長滿血塊爛肉，月經那種。

民權龍江路口那個公車站旁，

地上用延長字體寫著"SEX"，

經過的人逐一在口中唸出那發音，

有些人懂有些人不懂。




腐肉一塊塊摘下牽滿血絲，腥臭味。

妳追趕一個抱錯小孩的老先生，逮住他，

正確理解了一個日本婦人的需求，替她完整翻譯。

（換來一個銀白色紅包袋，裝了12張500元紙鈔。）






雨下得很大。

我錯過了郵差。









]]> either / or https://jupiter.blog.shinobi.jp/either%20-%20or/0612%EF%BC%8C%E9%9B%A8%E5%88%B7 Sat, 12 Jun 2010 08:03:43 GMT jupiter.blog.shinobi.jp://entry/12